퓨니코드란
인터넷 주소 체계(DNS)는 원래 영문·숫자·하이픈만 다룹니다. 한글 같은 문자를 주소에 쓰려고 만든 규칙이 국제화 도메인(IDN) 이고, 한글을 영문 문자열로 바꾸는 방법이 퓨니코드(Punycode) 입니다. 바뀐 이름 앞에는 xn-- 가 붙습니다.
| 사람이 보는 주소 | 실제 주소(퓨니코드) |
|---|---|
| 한글.com | xn--bj0bj06e.com |
브라우저 주소창에 한글.com 을 치면 브라우저가 알아서 xn--bj0bj06e.com 으로 바꿔 접속합니다. 둘은 같은 주소입니다.
검색엔진에는 어떻게 보이나
구글·네이버 모두 한글 도메인을 정상적으로 색인하고, 검색 결과에도 한글로 보여 줍니다. 도메인이 한글이라서 순위가 깎이지는 않습니다. 다만 아래처럼 주소가 퓨니코드로 노출되는 순간이 생겨 사람에게는 낯설게 보일 수 있습니다.
- 메신저·메일에 주소를 붙여 넣으면
xn--…로 바뀌어 보이는 경우 - 애널리틱스·서치콘솔 보고서, 서버 로그
- 일부 SNS 미리보기와 인증서(SSL) 정보
한글과 다른 문자를 섞은 주소는 사칭(피싱)을 막기 위해 브라우저가 일부러 퓨니코드로 보여 주기도 합니다.
한글 도메인을 쓸 때 챙길 것
- 영문 도메인도 함께 확보하고, 한쪽을 대표 주소로 정해 다른 쪽은 301 로 넘깁니다. 검색 점수가 두 주소로 나뉘지 않게 하는 것이 핵심입니다.
- 대표 주소 기준으로
<link rel="canonical">과og:url을 맞춥니다. - 서치콘솔·서치어드바이저에는 실제로 쓰는 대표 주소로 사이트를 등록하고 sitemap 을 제출합니다.
- 명함·인쇄물에는 한글 주소를, 메일·메신저 공유에는 영문 주소를 쓰면 혼란이 줄어듭니다.
- SSL 인증서가 퓨니코드 이름을 포함하는지 확인합니다(대부분의 발급 기관은 자동으로 처리).
내 한글 도메인 점검해 보기
이 사이트의 SEO 디버그는 한글 도메인을 그대로 입력할 수 있습니다. 입력하면 퓨니코드로 바꾼 주소를 함께 보여 주고, 그 주소로 메타태그와 공유 미리보기를 확인합니다. 한글 자판으로 영문 주소를 잘못 친 경우(ㅜㅁㅍㄷㄱ.채ㅡ)에는 원래 주소(naver.com)를 제안합니다.
자주 묻는 질문
한글 도메인은 검색 순위에 불리한가요?
도메인이 한글이라는 이유만으로 불리하지는 않습니다. 구글과 네이버 모두 정상적으로 색인합니다. 대표 주소를 하나로 정하고 다른 주소는 301 로 넘기는 설정이 더 중요합니다.
xn-- 로 시작하는 주소는 무엇인가요?
한글 도메인을 인터넷 주소 체계가 이해하는 영문 문자열로 바꾼 퓨니코드입니다. 한글 주소와 같은 주소이며, 브라우저가 자동으로 바꿔 접속합니다.
